|
Interruption of communication services due to the temporary planned power failure |
（March 17, 2011） |
| |
| |
| With respect to our business situation after the current earthquake, our firm itself stays intact at this point as |
| mentioned previously. However, we assume that communication services such as telephone, facsimile and email etc. |
| will be interrupted during certain hours, if the planned power failure is implemented in our district. This planned power |
| failure is reported to be temporarily implemented by district rotation in connection with the current earthquake. |
| |
| It seems difficult to inform you of specific time schedule of this interruption in advance, as there is a possibility that |
| the district and time schedule of the planned power failure will be finalized at short notice. We are very sorry to trouble |
| you, but please understand that interruption of communication services will be possible without our advance notice. |
| Additionally, it would be highly appreciated that you would contact us again after certain hours, if communication services |
| are interrupted. |
| |
| We apologize for your inconvenience this may cause and appreciate your close cooperation. |
| |
| Kinoshita & Associates |
| |
| |
| |
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
| |
| |
On the big earthquake in Eastern Japan |
（March 15, 2011） |
| |
| |
| With respect to the big earthquake in Eastern Japan, please be informed that all members in our firm including |
| their families are not touched. And our firm itself stays intact, though the big earthquake came as a shock. |
|
We will carefully cope with matters derived from the big earthquake in close cooperation with our clients and |
your foreign firms. |
| |
| It would be highly appreciated that you would understand the current situation and provide us with your continuous |
| support. |
| |
Kinoshita & Associates |
| |
|
| |
| |
